โคเดก
koo-dèekMeaning
1NounB2
codec (for digital media)
A device or computer program that compresses and decompresses digital data, particularly for audio and video files.
Examples
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (medium; moving images)2video file/clipนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1[to] go see [sb]; [to] visit [sb]2[to] go look for [sb/sth]; [to] seek [sth]ดาวน์โหลดdaao-lòotดาวน์โหลดdaao-lòot1to download2download (noun)โคเดกkoo-dèekโคเดกkoo-dèekcodec (for digital media)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1[to] install; set up2[to] mount; fitเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1[to] increase; add2additional; more3more; extra
This video won't play. I guess I have to find and download an additional codec to install.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiขนาดไฟล์kà-nàat-faiวิดีโอwí-dii-ooเล็กลงlék-longต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakใช้cháiโคเดกkoo-dèekที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการบีบอัดgaan-bìip-àtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูงsǔung
If you want the video file size to be smaller, you must choose a codec that is highly efficient at data compression.
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooบางbaangตัวdtuuaไม่รองรับmâi-rɔɔng-rápไฟล์faiที่tîiถูกtùukเข้ารหัสkâo-rá-hàtด้วยdûuaiโคเดกkoo-dèekรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaความเข้ากันไม่ได้kwaam-kâo-gan-mâi-dâai
Some video editing software does not support files encoded with the newest codecs, causing incompatibility issues.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakโคเดกkoo-dèekที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔขนาดไฟล์kà-nàat-faiและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanสตรีมsà-dtriimผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiที่tîiมีmiiแบนด์วิดท์bɛɛn-wítจำกัดjam-gàtด้วยdûuai
Choosing the right codec is crucial; it not only affects file size and image quality but also the ability to stream over networks with limited bandwidth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
koo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |