เข้ารหัส(kâo rá-hàt)
Meanings
1VerbB2
[to] encode; encrypt
To convert information into a code or cipher so it can only be read by authorized parties.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3deserve; be worthy ofเข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1[to] encode; encrypt2encoded; encryptedข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toรหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanpassword; passcodeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1recipient; receiver (person)2addressee; consignee (mail/shipping)3receiving party (legal/contractual)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat[to] allow; permitเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Before sending the file, we should encrypt the data with a password so only authorized recipients can read it.
2AdjectiveB2
encoded; encrypted
Converted into a code or cipher to prevent unauthorized access.
Examples
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digital)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt1[to] encode; encrypt2encoded; encryptedจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]รหัสผ่านrá-hàt pàanรหัสผ่านrá-hàt pàanpassword; passcodeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1opening (the act)2switching on; activation3official start; opening4opening up; liberalization
This report file is encrypted, so a password is required to open it.
Related Words
Word Breakdown
+
เข้ารหัสkâo rá-hàtเข้ารหัสkâo rá-hàt[to] encode; encrypt