โคลสอัป
klôht àp
Meanings
1NounB1
close-up (shot)
a camera shot framed very tightly on a subject to show detail (e.g., a face, an object)
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)รูปโคลสอัปrûup klohs-ápรูปโคลสอัปrûup klohs-ápclose-up photoใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1face2facial appearance; visageของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I really like this close-up shot of this cat's face.
2VerbB2
[to] shoot a close-up
to film or photograph a subject from very near to show fine detail
Examples
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1(colloq.) photographer (still images)2(colloq.) camera operator (film/TV/video)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ถ่ายโคลสอัปtàai klóht-ápถ่ายโคลสอัปtàai klóht-áp[to] take/film a close-up (of [sb]/[sth])เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanimportant documentบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Cameraman, please take a close-up of the important document on the table.