รูปโคลสอัป(rûup klohs-áp)
Meanings
1NounB1
close-up photo
a photograph or picture taken at a very short distance, showing the subject in detail.
Examples
ตาdtaaตาdtaa1grandfather (maternal)2eye3turn (in a game)4grid square; mesh5eye (classifier for small holes/mesh openings)กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopcamera (for still photos)โคลสอัปklôht àpโคลสอัปklôht àp1[to] shoot a close-up2close-up (shot)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowersสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
The photographer took a very beautiful close-up picture of the flower.
3 more examplesShow less
เราraoต้องการdtông gaanรูปโคลสอัปrûup klohs-ápของkŏngสินค้าsĭn-káaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnพื้นผิวpéun pĭuและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatชัดๆchát chát
We need a close-up photo of the product to clearly show its texture and details.
นายแบบnaai bàepถูกtòokขอให้kŏr hâiทำหน้าtam nâaเศร้าsâoสำหรับsăm-ràpถ่ายtàaiรูปโคลสอัปrûup klohs-ápใบหน้าbai nâa
The model was asked to make a sad face for a facial close-up shot.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiรูปโคลสอัปrûup klohs-ápเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงอารมณ์gaan sà-daeng aa-romของkŏngนักแสดงnák sà-daengในnaiฉากchàakสำคัญsăm-kan
The director used a close-up shot to emphasize the actor's emotional expression in the key scene.
Related Words
Similar Meaning
ภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpภาพโคลสอัปpâap kloh-sàpclose-up shot; close-up image
close-up shot; close-up image
ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiclose-up; close-up shot
close-up; close-up shot
ภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiภาพถ่ายระยะใกล้pâap tàai rá-yá glâiclose-up photograph; close-up
close-up photograph; close-up
Word Breakdown
+
รูปโคลสอัปrûup klohs-ápรูปโคลสอัปrûup klohs-ápclose-up photo