สิทธิส่วนบุคคล(sìt-tì sùuan bùk-kon)
Meanings
1NounB2
personal/individual rights
The rights that belong to an individual person, such as bodily integrity, reputation, privacy, and freedom; contrasted with collective or state rights.
Examples
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1law; statute2the law (legal system)3legal code/body of lawรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonconstitution (supreme law of a state)รับรองráp rongรับรองráp rong1[to] certify; attest; authenticate2[to] guarantee; assure3[to] endorse; vouch for; back4[to] receive; entertain (guests) (formal)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1personal/individual rights2right to privacy (common usage)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพลเมืองpon meuuangพลเมืองpon meuuang1citizen2civilian; citizen (public member)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestic; internal (to a country)2domestically; [somewhere] within the country
The constitution guarantees the individual rights of every citizen in the country.
2NounB2
right to privacy (common usage)
In everyday use, often refers specifically to a person's right to keep personal life and information private.
Examples
การเอาgaan aoการเอาgaan aothe act of taking; gettingรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[to] not receive [sth]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat[to] allow; permitถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toการละเมิดgaan lá-mêrtการละเมิดgaan lá-mêrt1violation; infringement; breach2encroachment; trespass (on rights/privacy/sovereignty)สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-kon1personal/individual rights2right to privacy (common usage)
Posting someone else's picture without permission is a violation of their right to privacy.
Related Words
Word Breakdown
+
สิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konสิทธิส่วนบุคคลsìt-tì sùuan bùk-konpersonal/individual rights