ภาพระยะใกล้(pâap rá-yá glâi)

Meanings

1NounB1

close-up; close-up shot

a photograph or a part of a film taken at very close range to show details.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] broadcast; air2[to] photograph; take a picture3[to] pass; transmit; transfer4[to] film; shoot video5[to] copy; duplicate6[to] defecate; poopภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiclose-up; close-up shotของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowersให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeเกสรgay-sŏnเกสรgay-sŏn1pollen; flower pollen2stamen; pistil (flower reproductive parts)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1very clear; crystal‑clear (informal)2clearly; very clearly (informal)
He took a close-up photo of the flower to show the pollen clearly.
3 more examples
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiเพื่อpêuuaเน้นnénการแสดงออกgaan sà-daeng òkทางtaangสีหน้าsĕe nâaของkŏngนักแสดงnák sà-daeng
The director used a close-up shot to emphasize the actor's facial expression.
ฉันchănชอบchôpดูdooสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์โลกsàt lôhkเพราะpráwมีmeeภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiของkŏngสัตว์sàtเล็กๆlék lékที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
I like watching nature documentaries because they have very amazing close-up shots of small animals.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonมีนัยสำคัญmee nai săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngทางอารมณ์taang aa-romระหว่างrá-wàangผู้ชมpôo chomกับgàpตัวละครdtuua lá-kon
The use of close-up shots in a film is significant for creating an emotional connection between the audience and the character.

Related Words

Word Breakdown

ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imagePart 1
+
ระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâiclose range; short distancePart 2
ภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiภาพระยะใกล้pâap rá-yá glâiclose-up; close-up shot