แอสเซม
ɛ̀ɛt-seemMeanings
1NounC1
assembly language (ASM)
informal Thai shorthand for assembly language (ASM) in computing contexts
Examples
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)โปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əcomputer programพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1basic; fundamental2foundation; basis3background (knowledge/education)บางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1sometimes; at times2maybe; perhaps (informal)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1language; tongue2register; jargon; specialized languageแอสเซมɛ̀ɛt-seemแอสเซมɛ̀ɛt-seem1assembly language (ASM)2[to] assemble (IT slang)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
Some basic computer programming courses also require learning assembly language.
3 more examplesShow less
การเขียนโค้ดgaan-kǐian-kóotด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemโดยตรงdooi-dtrongนั้นnánซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกว่าgwàaการใช้ภาษาgaan-chái-paa-sǎaระดับสูงrá-dàp-sǔungอย่างyàangPythonมากmâak
Writing code directly in assembly is much more complex than using a high-level language like Python.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngแกะgɛ̀โค้ดkóotภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemเพื่อpʉ̂ʉaวิเคราะห์wí-krɔ́การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngมัลแวร์man-wɛɛตัวนั้นdtuua-nán
The engineer had to reverse-engineer the assembly code to analyze the malware's behavior.
แม้mɛ́ɛจะjàยุ่งยากyûng-yâakแต่dtɛ̀ɛการเขียนgaan-kǐianไดรเวอร์drai-wə̂əบางส่วนbaang-sùuanด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaแอสเซมɛ̀ɛt-seemก็gɔ̂จำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรีดrîitประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungสุดsùtของkɔ̌ɔngฮาร์ดแวร์háat-wɛɛ
Although difficult, writing certain parts of a driver in assembly is necessary to squeeze maximum performance out of the hardware.
2VerbC1
[to] assemble (IT slang)
to build or compile software, or put together hardware; informal Thai IT slang from “assembly”
Examples
รอrɔɔรอrɔɔ1[to] wait2[to] wait for; awaitแป๊บbpɛ́pแป๊บbpɛ́p1a moment; a sec (informal)2just a sec; wait a moment3for a moment; brieflyนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardแอสเซมɛ̀ɛt-seemแอสเซมɛ̀ɛt-seem1assembly language (ASM)2[to] assemble (IT slang)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Wait a moment, the program hasn't finished building yet.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaแก้gɛ̂ɛโค้ดkóotตรงdtrongไฟล์เฮดเดอร์fai-hêet-də̂əหลักlàkต้องdtɔ̂ngแอสเซมɛ̀ɛt-seemโปรเจกต์bproo-jèekใหม่màiทั้งหมดtáng-mòtซึ่งsʉ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานมากnaan-mâak
If you modify the main header file, you have to rebuild the entire project, which takes a very long time.
เพื่อนpʉ̂ʉanผมpǒmรับจ้างráp-jâangแอสเซมɛ̀ɛt-seemคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสเปกsà-bpéekเทพtêepสำหรับsǎm-ràpเล่นเกมlên-geemโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
My friend has a side job assembling high-spec computers specifically for gaming.
ระบบrá-bòpCI/CDของเราkɔ̌ɔng-raoถูกtùukตั้งค่าdtâng-kâaให้hâiแอสเซมɛ̀ɛt-seemและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpโค้ดkóotโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiการgaanคอมมิตkɔm-mít
Our CI/CD system is configured to automatically build and test the code on every commit.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แอสเซม said แอด-เซม?
ɛ̀ɛt-seem
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |