แอปแครช
ɛ̀ɛp-krɛ̂ɛtMeanings
1VerbA2
[to] crash (of an app)
an application stops working suddenly and closes by itself
Examples
3 more examplesShow less
ทำไมtam-maiแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanชอบchɔ̂ɔpแครชkrɛ̂ɛtตอนdtɔɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəi
Why does the banking app always crash at the end of the month?
ถ้าtâaเปิดbpə̀ətหลายlǎaiแอปɛ́pพร้อมกันprɔ́ɔm-ganโทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnจะjàร้อนrɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoแอปɛ́pก็gɔ̂จะjàแครชkrɛ̂ɛt
If I open many apps at the same time, my phone gets hot and the apps will crash.
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàจ่ายเงินjàai-ngənอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛแอปดันɛ́p-danแครชkrɛ̂ɛtไปbpaiซะsáก่อนgɔ̀ɔnเลยləəiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmทำรายการtam-raai-gaanใหม่màiหมดmòtเลยləəi
I was just about to pay, but the app crashed, so I had to start the transaction all over again.
2NounB1
app crash
an event where an application stops working suddenly and closes by itself
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experienceแอปแครชɛ̀ɛp-krɛ̂ɛtแอปแครชɛ̀ɛp-krɛ̂ɛt1[to] crash (of an app)2app crashไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondครั้งkrángครั้งkráng1time; occasion; instance2classifier for occurrences or timesแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
I've experienced two app crashes today already.
3 more examplesShow less
การอัปเดตซอฟต์แวร์gaan áp-dàyt sóf waeล่าสุดlâa-sùtน่าจะnâa jàช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแอปแครชâep kráetที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunบ่อยๆbòi bòiได้dâi
The latest software update should help solve the frequent app crash problem.
แอปแครชɛ̀ɛp-krɛ̂ɛtเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiฉันchǎnพิมพ์pimไว้wáiหายไปhǎai-bpaiหมดmòtเลยləəi
The app crash just now caused all the data I had typed to disappear.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́รายงานข้อผิดพลาดraai-ngaan-kɔ̂ɔ-pìt-plâatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngแอปแครชɛ̀ɛp-krɛ̂ɛtในnaiเวอร์ชันwəə-chânทดลองtót-lɔɔng
Software developers are analyzing error reports to find the cause of the app crash in the beta version.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แครชkrɛ̂ɛtแครชkrɛ̂ɛt1[to] crash (computer/app)2[to] crash; collide (less common than ชน)3a crash (esp. computer/app failure)4[to] have a crush on [sb] (slang)5crush (person one likes) (slang)6market crash; sudden collapse[to] crash (computer/app)Part 2
แอปแครชɛ̀ɛp-krɛ̂ɛtแอปแครชɛ̀ɛp-krɛ̂ɛt[to] crash (of an app)[to] crash (of an app)Word