แยกโลหะ
yɛ̂ɛk-loo-hàMeanings
1VerbB2
[to] separate metals
To separate metals from other materials or from each other, using physical, mechanical, or chemical processes (e.g., sorting, smelting, electrolysis).
Examples
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanfactory; plantนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèk1magnet2(fig.) magnet; draw; attractionขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1large; big; large-scale2large size (option)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hà1[to] separate metals2metal separationออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)กองขยะgɔɔng-kà-yàกองขยะgɔɔng-kà-yàgarbage pile; rubbish heap
This factory uses a large magnet to separate metal from the pile of waste.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàออกจากɔ̀ɔk-jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkและlɛ́กระดาษgrà-dàatก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiขายkǎaiให้hâiร้านráanรับซื้อráp-sʉ́ʉของเก่าkɔ̌ɔng-gào
We have to separate the metal from plastic and paper before selling it to the recycling shop.
ในnaiเหมืองแร่mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛเขาkǎoใช้cháiกระบวนการgrà-buuan-gaanทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàมีค่าmii-kâaออกจากɔ̀ɔk-jàakสินแร่sǐn-rɛ̂ɛที่tîiขุดkùtขึ้นมาkʉ̂n-maa
In mining, they use complex chemical processes to separate valuable metals from the excavated ore.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiสามารถsǎa-mâatแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàหายากhǎa-yâakเช่นchênทองคำtɔɔng-kamและlɛ́แพลทินัมplɛɛ-tí-namออกจากɔ̀ɔk-jàakแผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìkเก่าgàoได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
New technology can efficiently separate rare metals, such as gold and platinum, from old electronic circuit boards.
2NounB2
metal separation
The process or technique of separating metals from other materials or from each other, as in recycling or metallurgy.
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2work; business; task3affair; matterแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hà1[to] separate metals2metal separationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1step; stage (in a process)2procedure; process stepsสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)กระบวนการรีไซเคิลgrà-buuan-gaan-rii-sai-kəənกระบวนการรีไซเคิลgrà-buuan-gaan-rii-sai-kəənrecycling processขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2junk; worthless stuff (figurative)
The separation of metals is an important step in the waste recycling process.
3 more examplesShow less
นักเรียนnák-riianกำลังgam-langเรียนรู้riian-rúuเกี่ยวกับเทคนิคgìiao-gàp-ték-nìkการgaanแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàat
The students are learning about metal separation techniques in science class.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngการgaanแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanทำกำไรtam-gam-raiของkɔ̌ɔngโรงงานroong-ngaanรีไซเคิลrii-sai-kəən
The efficiency of the metal separation process directly affects the profitability of the recycling plant.
ความก้าวหน้าkwaam-gâao-nâaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiทำtamให้การhâi-gaanแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàจากjàakสินแร่sǐn-rɛ̂ɛมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen-mít-dtɔ̀ɔ-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Technological advancements have made the process of separating metals from ore safer and more environmentally friendly.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɛ̂ɛk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1[to] separate; split; divide2junction; intersection3[to] distinguish; tell apart4separate; distinct; individual5[to] branch off[to] separate; split; dividePart 1
+
แยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hàแยกโลหะyɛ̂ɛk-loo-hà[to] separate metals[to] separate metalsWord