แบค(bàek)
Meanings
1NounA2
defender (in sports)
a defensive player in sports such as football or soccer (loanword from English 'back')
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderแบคbàekแบคbàek1influential backer; supporter2defender (in sports)ขวาkwăaขวาkwăa1right (direction/side)2the right; right side3turn right; go rightในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riianschool team
He plays the right back position in the school team.
2NounB1
influential backer; supporter
an influential supporter, backer, or connection who provides protection or assistance behind the scenes (loanword from English 'back')
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1[to] behave; conduct oneself; carry oneself2[to] act like; present oneself as; make oneself out to beกร่างgràangกร่างgràang1cocky; brash; swaggering2[to] swagger; act tough3a fig tree (Ficus superba)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1to think (that); be of the opinion (that)2to suppose/assume/guess (that)3[to] consider/regard (as)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self; identityมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแบคbàekแบคbàek1influential backer; supporter2defender (in sports)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)
He acts arrogantly because he thinks he has good backing.