เจ้านายชม(jâo naai chom)

Meanings

1NounB1

the boss praises (someone)

Used to say that a boss or superior gives praise or compliments.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa[to] finish on timeเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomthe boss praises (someone)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทำได้tam dâiทำได้tam dâi1[to] be able to do [sth]2[!] I/we did it!3[to] be allowed to do [sth]ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
Today I finished my work on time; the boss praised me for doing well.

Word Breakdown

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3lord; aristocrat (historical/formal)4patron; benefactor (figurative)Part 1
+
ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourPart 2
เจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chomthe boss praises (someone)