ตกเป็นเหยื่อ(dtòk bpen yèuua)
Meanings
1VerbB2
[to] become a victim
to become a victim of something; to fall prey to something.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเกือบgèuapเกือบgèuapalmost; nearlyตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuua[to] become a victimของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrcall-center scam syndicateแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2from; since (starting point)3only; just (restriction)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têeluckily; fortunatelyวางสายwaang săaiวางสายwaang săai1[to] hang up (the phone); end a call2[to] lay/install (lines or cables)ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1[to] leave first; go ahead (before others)2I'll get going now; you go ahead (set phrase)
He almost fell victim to a call center scam gang, but luckily he hung up first.
3 more examplesShow less
อย่าyàaตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaของkŏngการตลาดgaan dtà-làatที่têeอวดอ้างùuat âangสรรพคุณsàp-pá-kunเกินจริงgern jing
Don't fall victim to marketing that makes exaggerated claims.
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúจำนวนมากjam-nuuan mâakตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaของkŏngข่าวปลอมkàao bplomที่têeถูกtòokส่งต่อsòng dtòกันganในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Many elderly people have become victims of fake news that is shared on social media.
ด้วยความที่dûuai kwaam têeอยากyàakรวยruuayทางลัดtaang látทำให้tam hâiหลายคนlăai konตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaของkŏngแชร์chaeลูกโซ่lôok sôhได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Because of the desire to get rich quick, many people easily fall prey to pyramid schemes.
Word Breakdown
+
ตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuuaตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuua[to] become a victim