เสือป่า
sʉ̌ʉa-bpàaMeanings
1NounB1
wild tiger
A wild tiger; a tiger that lives in the forest or wild
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa[to] say/tell that; report/declare thatเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเสือป่าsĕuua bpàaเสือป่าsĕuua bpàa1wild tiger2Wild Tiger Corps; member of itเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1near; close (distance)2nearby; close by3near; close to (place)4about; approximately; nearlyหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)
Villagers said they saw a wild tiger walking near the village last night.
3 more examplesShow less
การล่าสัตว์gaan-lâa-sàtอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎaiทำให้tam-hâiจำนวนjam-nuuanเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàaในประเทศnai-bprà-têetลดลงlót-long
Illegal hunting has caused the number of wild tigers in the country to decrease.
เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าjâao-nâa-tîi-pí-ták-bpàaต้องdtɔ̂ngทำงานหนักtam-ngaan-nàkเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàa
Forest rangers have to work hard to protect wild tigers.
โครงการkroong-gaanนี้níiมีmiiเป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkในnaiการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákถิ่นที่อยู่อาศัยtìn-tîi-yùu-aa-sǎiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàa
This project has a main goal of conserving the natural habitat of wild tigers.
2NounC1
Wild Tiger Corps; member of it
The Wild Tiger Corps, a historical Thai volunteer paramilitary corps founded by King Rama VI, or a member of this corps
Examples
รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreign (of a monarch); specific numbered reignที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal marker6ทรงตั้งsong-dtângทรงตั้งsong-dtâng[to] appoint; [to] establish (royal)กองgɔɔngกองgɔɔng1pile; heap; stack2to pile (up); heap; stack3classifier: piles; heaps; groups; units4division; department; unit; corpsเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàaเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàa1wild tiger2Wild Tiger Corps; member of itขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1[to] practice; train (oneself); exercise (a skill)2[to] train; coach (someone)วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1subject; course; field of study2classifier: courses/subjects3knowledge; skill; discipline4esoteric or magical artsทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)
King Rama VI established the Wild Tiger Corps to train civilians in military skills.
3 more examplesShow less
คุณkunปู่ทวดbpùu-tûuatของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเคยkəəiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkกองgɔɔngเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàaและlɛ́มีmiiความภูมิใจkwaam-puum-jaiในnaiหน้าที่nâa-tîiนี้níiมากmâak
My great-grandfather used to be a member of the Wild Tiger Corps and was very proud of this duty.
กิจการgìt-jà-gaanของkɔ̌ɔngกองgɔɔngเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngการก่อตั้งgaan-gɔ̀ɔ-dtângลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaไทยtaiในเวลาต่อมาnai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa
The affairs of the Wild Tiger Corps are considered a crucial foundation for the subsequent establishment of the Thai Scouts.
วัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngหลักlàkของkɔ̌ɔngการจัดตั้งgaan-jàt-dtângกองgɔɔngเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàaคือkʉʉการปลูกฝังgaan-bplùuk-fǎngความจงรักภักดีkwaam-jong-rák-pák-diiและlɛ́จิตสำนึกjìt-sǎm-nʉ́kในnaiการป้องกันประเทศgaan-bpɔ̂ng-gan-bprà-têet
The main objective of establishing the Wild Tiger Corps was to instill loyalty and a sense of national defense.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sʉ̌ʉa
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated4jungle area (gaming)forest; woodlandPart 2
เสือป่าsʉ̌ʉa-bpàaเสือป่าsʉ̌ʉa-bpàawild tigerwild tigerWord