ขนร่วง
kǒn-rûuangMeanings
1VerbA2
[to] shed (hair/fur)
to shed hair, fur, or feathers; to have hair or fur fall out
Examples
3 more examplesShow less
สุนัขsù-nákที่บ้านtîi-bâanมักจะmák-jàขนร่วงkǒn-rûuangเยอะyə́เป็นพิเศษbpen-pí-sèetในช่วงnai-chûuangหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔn
The dog at home tends to shed a lot of fur, especially during the summer.
ทำไมtam-maiกระต่ายgrà-dtàaiของkɔ̌ɔngเธอtəəขนร่วงkǒn-rûuangเยอะyə́จังjangมันmanป่วยbpùuaiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Why is your rabbit shedding so much fur? Is it sick?
ถ้าtâaคุณkunสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnว่าwâaสัตว์เลี้ยงsàt líangของkŏngคุณkunขนร่วงkŏn rûuangเป็นหย่อมๆbpen yòm yòmหรือrĕuมีmeeผิวหนังpĭw năngแดงdaengควรkuuanพาไปpaa bpaiหาhăaสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet
If you notice that your pet is shedding fur in patches or has red skin, you should take it to a veterinarian.
2NounB1
shedding; hair loss
the state or process of hair, fur, or feathers falling out; shedding
Examples
ขนร่วงkǒn-rûuangขนร่วงkǒn-rûuang1[to] shed (hair/fur)2shedding; hair lossเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìa normal thing; a common occurrence; nothing unusualสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)พันธุ์panพันธุ์pan1breed/variety/strain2seed (for planting)3lineage; stock; ancestry4kind/type (colloquial)ไซsaiไซsaifish trap; funnel fish trapบีbiiบีbii1letter B2vitamin Bเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ฮัสhátฮัสhátHass (avocado)กี้gîiกี้gîijust now; a moment ago (in time expressions)
Shedding is normal for Siberian Huskies.
3 more examplesShow less
ปัญหาbpan-hǎaขนร่วงkǒn-rûuangของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakความเครียดkwaam-krîiatหรือrʉ̌ʉการgaanแพ้อาหารpɛ́ɛ-aa-hǎanได้dâai
The problem of shedding in cats can be caused by stress or food allergies.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngดูดฝุ่นdùut-fùnทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaขนร่วงkǒn-rûuangของkɔ̌ɔngสุนัขsù-nákที่tîiเลี้ยงlíiangไว้wái
I have to vacuum every day because of the shedding problem from the dog I'm raising.
ภาวะpaa-wáขนร่วงkǒn-rûuangที่tîiมากmâakผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìในnaiสัตว์เลี้ยงsàt-líiangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛng
An abnormally high state of shedding in pets could be an indicator of a serious health problem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǒn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขนkǒnขนkǒn1hair; fur (body hair of people/animals)2[to] transport; haul; carry (goods)hair; fur (body hair of people/animals)Part 1
+
ร่วงrûuangร่วงrûuang1[to] fall; drop (down by gravity)2[to] shed; fall off (hair, leaves, petals)3[to] fall; drop (in value, level, or rank)4fallen; shed[to] fall; drop (down by gravity)Part 2
ขนร่วงkǒn-rûuangขนร่วงkǒn-rûuang[to] shed (hair/fur)[to] shed (hair/fur)Word