เนิบๆ(nêep nêep)
Meanings
1AdverbB1
slowly; unhurriedly
in a slow, unhurried way.
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grandfather (maternal)2polite old man (address)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1slowly; unhurriedly2slow; languidในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic park
Grandpa walked in a slow, unhurried way in the park.
2AdjectiveB2
slow; languid
slow and calm in manner or pace; unhurried.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotspeaker; the person who speaksจาjaaจาjaa1given name element/syllable ‘Ja’2colloquial spelling of จะ ‘will/shall’เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1slowly; unhurriedly2slow; languidแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1credible; believable2reliable; dependable3reputable; trustworthy (as a source/organization)
He speaks in a slow and calm manner, but sounds credible.