ไม่ต้องรีบ(mâi dtông rêep)
Meanings
1NounA2
no need to hurry; take your time
an expression meaning "no need to hurry", "don't rush", or "take your time".
Examples
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepno need to hurry; take your time
Eat slowly, there's no need to hurry.
Related Words
Similar Meaning
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1gradual; steady2gradually; step by step
- gradual; steady
- gradually; step by step
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1not in a hurry; unhurried (Isan/Lao)2No rush; take your time (Isan/Lao)
- not in a hurry; unhurried (Isan/Lao)
- No rush; take your time (Isan/Lao)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaifeel free; make yourself comfortable
feel free; make yourself comfortable
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1not urgent; non-express2not urgently; with no rush
- not urgent; non-express
- not urgently; with no rush
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepnot in a hurry; no rush
not in a hurry; no rush
Word Breakdown
+
ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêepno need to hurry; take your time