เต็มคอล
dtem-kɔɔnMeaning
1AdjectiveC1
full-column; filling a column (printing)
occupying a full column or spanning its width in a newspaper or magazine layout; คอลคอลkɔɔn1call; phone call2[to] call; phone [sb] is short for คอลัมน์คอลัมน์kɔɔ-lam1newspaper/magazine column; regular column2column (architecture/engineering)3column (layout; database)
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousบรรณาธิการban-naa-tí-gaanบรรณาธิการban-naa-tí-gaaneditorเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)พื้นที่เต็มpʉ́ʉn-tîi-dtemพื้นที่เต็มpʉ́ʉn-tîi-dtemfull; no space leftคอลkɔɔnคอลkɔɔn1call; phone call2[to] call; phone [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngหน้าหนึ่งnâa-nʉ̀ngfront page (of a newspaper)
This news is very important, so the editor gave it a full column on the front page.
3 more examplesShow less
การgaanพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoเต็มคอลdtem-kɔɔnเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́เน้นย้ำnén-yámความสำคัญkwaam-sǎm-kanของkɔ̌ɔngประเด็นbprà-den
Using a full-column headline is a technique newspapers use to attract attention and emphasize the importance of an issue.
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtชิ้นนี้chín-níiมีmiiความยาวkwaam-yaaoและlɛ́ลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngตีพิมพ์dtii-pimเต็มคอลdtem-kɔɔnติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngหน้าnâa
This economic analysis was so long and in-depth that it had to be published across a full column for two consecutive pages.
นักข่าวnák-kàaoสายsǎaiการเมืองgaan-mʉʉangฝันfǎnว่าwâaสักวันหนึ่งsàk-wan-nʉ̀ngจะได้jà-dâaiเขียนkǐianสกู๊ปข่าวsà-gúup-kàaoสืบสวนสอบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuanที่tîiได้dâaiลงlongตีพิมพ์dtii-pimแบบbɛ̀ɛpเต็มคอลdtem-kɔɔn
A political journalist dreams that one day they will write an investigative scoop that gets published as a full-column feature.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtem
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullfull; filledPart 1
+
เต็มคอลdtem-kɔɔnเต็มคอลdtem-kɔɔnfull-column; filling a column (printing)full-column; filling a column (printing)Word