ฟ้าสาง

fáa sàang

Meanings

1NounA2

dawn; daybreak

the time when the sky begins to get light in the early morning

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตื่นตอนdtèun dtonฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1[to] dawn; begin to get light2at dawn; at daybreak3dawn; daybreak
I wake up at daybreak.
2NounA2

[to] dawn; begin to get light

for the sky to start becoming light at the beginning of the day

Examples

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1[to] dawn; begin to get light2at dawn; at daybreak3dawn; daybreakเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The sky started getting light very early this morning.
3NounB1

at dawn; at daybreak

happening at or around the time when daylight first appears

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1[to] set out; depart; leave on a trip2(of transport) [to] departตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàang1[to] dawn; begin to get light2at dawn; at daybreak3dawn; daybreakพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
We will set out right at daybreak.

Related Words

Word Breakdown

ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky bluePart 1
+
สางsăangสางsăang1[to] sort out; unravel (a problem)2dawn (poetic/lit.)3[to] comb; detanglePart 2
ฟ้าสางfáa sàangฟ้าสางfáa sàangdawn; daybreak