เชิบๆ
chêrp chêrpMeanings
1InterjectionB2
rhythmic chant for dancing
A rhythmic chant or sound used to accompany or encourage fun, lively dancing
Examples
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] beat; throb; pulsate3[to] twitch; jerk (sudden movement)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyเอ้าâoเอ้าâo1hey!; come on!2here you go!; go ahead!3hey!; oh!; what the...?เชิบๆchêrp chêrpเชิบๆchêrp chêrp1rhythmic chant for dancing2playfully; rhythmically
Come on, let's dance together everyone! Hey, choep choep!
3 more examplesShow less
The band is playing a very fun song, let's sing along, choep choep!
พอporขบวนแห่kà-buuan hàeเริ่มrêrmรำวงram wongวัยรุ่นwai rûnก็gâwพากันpaa ganร้องróngตะโกนdtà-gohnว่าwâaเชิบๆchêrp chêrpแล้วláeoเต้นdtênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
When the parade started the traditional dance, the teenagers shouted the chant "choep choep" and danced joyfully.
เวลาway-laaได้ยินdâi-yinเพลงplayngจังหวะjang-wàมันส์ๆman manผมpŏmอดไม่ได้òt mâi dâaiที่จะtêe jàปรบมือbpròp meuuแล้วláeoร้องróngเชิบๆchêrp chêrpให้hâiเข้าจังหวะkâo jang-wàทุกทีtúk tee
Whenever I hear an upbeat song, I can't help but clap my hands and chant "choep choep" to the rhythm every time.
2AdverbB2
playfully; rhythmically
In a playful, lively, or rhythmic manner (typically used to describe a style of dancing)
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyเต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] beat; throb; pulsate3[to] twitch; jerk (sudden movement)เชิบๆchêrp chêrpเชิบๆchêrp chêrp1rhythmic chant for dancing2playfully; rhythmicallyอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainหน้าเวทีnâa way-teeหน้าเวทีnâa way-teefront of the stage
My grandmother likes to dance rhythmically in front of the stage.
3 more examplesShow less
She is in a very good mood, walking and dancing playfully all over the room.
ถึงtĕungเขาkăoจะเป็นjà bpenคนkonขี้อายkêe aaiแต่dtàeงานngaanปีใหม่bpee màiเขาkăoก็gâwขึ้นไปkêun bpaiเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpกับgàpเพื่อนpêuuanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Even though he's a shy person, at the New Year party he went up and danced playfully with his friends.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanสนุกsà-nùkมากmâakจนjonทุกคนtúk konอดใจไม่ไหวòt jai mâi wăiต้องdtôngออกมาòk maaเต้นdtênเชิบๆchêrp chêrpด้วยกันdûuai gan
The atmosphere at the festival was so festive that everyone couldn't resist coming out to dance playfully together.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เชิบๆ said เชิบ-เชิบ?
chêrp chêrp
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
chêrp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |