เขาหลัก
kǎo-làkMeanings
1Proper nounB1
Khao Lak (coastal resort area)
A coastal resort area in Phang Nga province, Thailand.
Examples
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1school break; vacation2[to be] on break; between termsนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitเขาหลักkǎo-làkเขาหลักkǎo-làk1Khao Lak (coastal resort area)2Khao Lak (mountain)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; household
This school break, I will go to Khao Lak with my family.
3 more examplesShow less
เขาหลักkǎo-làkมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔn
Khao Lak is famous for its beautiful and quiet beaches, which are perfect for relaxation.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakพักpákที่tîiเขาหลักkǎo-làkเพื่อpʉ̂ʉaเดินทางdəən-taangต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiยังyangหมู่เกาะสิมิลันmùu-gɔ̀-sì-mí-lan
Many tourists stay in Khao Lak to travel onwards to the Similan Islands.
หลังจากlǎng-jàakเหตุการณ์hèet-gaanสึนามิsʉ̀-naa-míปีbpii2547อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoในnaiเขาหลักkǎo-làkก็gɔ̂ฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
After the 2004 tsunami, the tourism industry in Khao Lak recovered remarkably.
2Proper nounB2
Khao Lak (mountain)
A mountain in Phang Nga province, Thailand, after which the nearby coastal resort area is named.
Examples
คนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnlocal person; local resident; localsมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1legend; myth; lore2legendary figure; icon3chronicle; historical accountเล่าขานlâo-kǎanเล่าขานlâo-kǎan[to] recount; pass down (stories)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1origin; source2background; provenance; etymology3source; reference (citation)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownภูpuuภูpuumountain; hill (poetic/literary; in place names)เขาหลักkǎo-làkเขาหลักkǎo-làk1Khao Lak (coastal resort area)2Khao Lak (mountain)
Local people have a legend about the origin of the name of Khao Lak mountain.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaเราraoขับรถkàp rótไปbpaiพังงาpang-ngaaเราraoจะjàมองเห็นmong hĕnเขาหลักkăo làkตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอยู่yòoไกลๆglai glai
When we drive to Phang Nga, we can see Khao Lak mountain standing majestically in the distance.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเขาหลักkăo làkลำlamรู่rúuครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่ป่าpéun-têe bpàaไม้máiซึ่งsêungมีmeeภูpooเขาหลักkăo làkเป็นbpenจุดเด่นjùt dènสำคัญsăm-kan
Khao Lak-Lam Ru National Park covers a forest area where Khao Lak mountain is a significant feature.
เขาหลักkǎo-làkเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngแนวnɛɛoเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoขนานkà-nǎanไปbpaiกับgàpชายฝั่งchaai-fàngทะเลอันดามันtá-lee-an-daa-manในnaiจังหวัดพังงาjang-wàt-pang-ngaa
Khao Lak mountain is part of a mountain range that runs parallel to the Andaman Sea coast in Phang Nga province.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kǎo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsmain; principal; primaryPart 2
เขาหลักkǎo-làkเขาหลักkǎo-làkKhao Lak (coastal resort area)Khao Lak (coastal resort area)Word