อ่านออก(àan òk)
Meanings
1VerbA2
[to] be able to read; [to] decipher
to be able to read; to decipher or make out what is written
Examples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)5ขวบkùuapขวบkùuap1one year old (for young children)2CLF: years of age (young children)แต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอ่านออกàan òkอ่านออกàan òk1[to] be able to read; [to] decipher2[to] figure [sb/sth] out; [to] read someone's mindเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketchได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewgot it; done; now possible
My younger brother is only 5 years old, but he can already read and write.
2VerbB2
[to] figure [sb/sth] out; [to] read someone's mind
to figure someone out; to understand someone's true intentions or thoughts
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกตั้งแต่òk dtâng dtàeออกตั้งแต่òk dtâng dtàe[to] leave since; go out starting fromครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1the first time2for the first time3first (of an occurrence)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I figured him out the very first time we met.
Word Breakdown
+
อ่านออกàan òkอ่านออกàan òk[to] be able to read; [to] decipher