อ่างทอง

àang-tɔɔng

Meaning

1Proper nounB1

Ang Thong (province and its main town)

a province in central Thailand; also the town that serves as its provincial capital

Examples

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1although; even though2even ifตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangdowntown; city centerอ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngAng Thong (province and its main town)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)เมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaoเมืองท่องเที่ยวmʉʉang-tɔ̂ɔng-tîiaotourist city; tourist townหลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerยังคงyang-kongยังคงyang-kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doมีเสน่ห์mii-sà-nèeมีเสน่ห์mii-sà-nèecharming; charismaticของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffความเป็นkwaam-bpenความเป็นkwaam-bpen1being; existence2state/quality of being (X)เมืองเก่าmʉʉang-gàoเมืองเก่าmʉʉang-gàoold town; historic quarterที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâaisimple; plainและlɛ́และlɛ́and (coordinating)น่าค้นหาnâa-kón-hǎaน่าค้นหาnâa-kón-hǎa1intriguing; alluring2worth exploring/researching
Although the town of Ang Thong is not a major tourist city, it still possesses the charm of a simple and interesting old town.
7 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai ek
  3. Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

àang

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + Mai ek → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
อ่างทองàang-tɔɔngอ่างทองàang-tɔɔngAng Thong (province and its main town)Ang Thong (province and its main town)Word