อั่ว(ûua)

Meanings

1NounB1

Northern Thai herbed sausage

A Northern Thai sausage of minced pork mixed with herbs and spices (e.g., lemongrass, kaffir lime leaf), stuffed into casing and grilled.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseย่างอั่วyâang ùuaย่างอั่วyâang ùua[to] grill sai uaหอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1this evening2this evening's (as a modifier)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoside dishes eaten with sticky rice
Today Mom is grilling fragrant Northern sausage; we’ll eat it with sticky rice this evening.
2VerbC1

[to] stuff (food) with filling

Northern/vernacular: to fill or pack ingredients inside something (e.g., fish or vegetables) before cooking.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseอั่วûuaอั่วûua1Northern Thai herbed sausage2[to] stuff (food) with fillingสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1herb; medicinal herb2herbal (as a modifier)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)ท้องปลาtóng bplaaท้องปลาtóng bplaafish bellyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitหอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)
Mom stuffed herbs into the fish’s belly before grilling it to make it fragrant.

Related Words