อั่วหมู
ùua-mǔuMeaning
1NounB1
Northern Thai herbed pork sausage
a Northern Thai sausage of minced pork mixed with herbs and spices (e.g., lemongrass, kaffir lime leaves, chilies), stuffed and usually grilled; also called ไส้อั่วไส้อั่วsâi-ùuaNorthern Thai herb sausage
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)อั่วหมูùua-mǔuอั่วหมูùua-mǔuNorthern Thai herbed pork sausageกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoกับข้าวเหนียวgàp-kâao-nǐiaoside dishes eaten with sticky rice
I like to eat Northern Thai pork sausage with sticky rice.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoเชียงใหม่chiiang-màiอย่าลืมyàa-lʉʉmลองชิมlɔɔng-chimอั่วหมูùua-mǔuของkɔ̌ɔngที่นั่นtîi-nânนะnáอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
If you travel to Chiang Mai, don't forget to try the Northern Thai pork sausage there; it's very delicious.
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langย่างอั่วyâang-ùuaหมูmǔuอยู่ในyùu-naiครัวkruuaกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmฟุ้งfúngไปทั่วbpai-tûuaบ้านbâanเลยləəi
Mom is grilling Northern Thai pork sausage in the kitchen; the fragrant smell is spreading all over the house.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอั่วหมูùua-mǔuคือkʉʉรสชาติrót-châatที่tîiจัดจ้านjàt-jâanจากjàakเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetและlɛ́สมุนไพรsà-mǔn-praiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
The defining characteristic of Northern Thai pork sausage is its bold flavor from various local spices and herbs.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ùua
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อั่วหมูùua-mǔuอั่วหมูùua-mǔuNorthern Thai herbed pork sausageNorthern Thai herbed pork sausageWord