อัลโต
an-dtooMeanings
1NounB1
alto (voice range)
A low female singing voice or a high male singing voice; the voice part below soprano and above tenor in choral music.
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintเสียงsǐiangเสียงsǐiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneอัลโตan-dtooอัลโตan-dtoo1alto (voice range)2alto (instrument range)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná-nák-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiangchoirของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)
My friend sings alto in the school choir.
3 more examplesShow less
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngเธอtəəอบอุ่นòp-ùnและlɛ́ทุ้มต่ำtúm-dtàmเหมาะกับmɔ̀-gàpการร้องgaan-rɔ́ɔngแนวnɛɛoอัลโตan-dtooมากmâak
Her voice is warm and deep, which is very suitable for singing the alto part.
วาทยกรwaa-tá-yá-gɔɔnขอให้kɔ̌ɔ-hâiกลุ่มglùmนักร้องnák-rɔ́ɔngเสียงsǐiangอัลโตan-dtooซ้อมsɔ́ɔmท่อนtɔ̂nของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengอีกครั้งìik-kráng
The conductor asked the alto section to rehearse their part again.
ในnaiการประสานเสียงgaan-bprà-sǎan-sǐiangสี่sìiแนวnɛɛoเสียงsǐiangอัลโตan-dtooมักจะmák-jàทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngอยู่yùuต่ำกว่าdtàm-gwàaทำนองtam-nɔɔngของkɔ̌ɔngโซปราโนsoo-bpraa-noo
In four-part harmony, the alto voice often serves as the crucial harmonic support below the soprano's melody.
2NounB2
alto (instrument range)
An instrument of the alto range, such as an alto saxophone or viola, or the alto part written for such instruments.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เป่าbpàoเป่าbpào1[to] blow (air from the mouth)2[to] blow (into a wind instrument/device)3[to] blow out (a flame)4[to] inflate by blowing5[to] blow air onto [sth]อัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonอัลโตแซกโซโฟนan-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foonalto saxophoneอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
He is learning to play the alto saxophone.
3 more examplesShow less
วิโอล่าwí-oo-lâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiเสียงsǐiangอัลโตan-dtooในnaiตระกูลdtrà-guunเครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai
The viola is considered the alto instrument of the string family.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeได้dâiประพันธ์bprà-panท่อนtônที่têeไพเราะpai-róงดงามngót ngaamสำหรับsăm-ràpฟลูตflôotอัลโตan-dtohโดยเฉพาะdoi chá-pórในnaiบทเพลงbòt plengนี้née
The composer wrote a beautiful, lyrical part specifically for the alto flute in this piece.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiลักษณะภายนอกlák-sà-nà-paai-nɔ̂ɔkคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛอัลโตคลาริเน็ตan-dtoo-klaa-rí-nétมีmiiโทนเสียงtoon-sǐiangที่tîiต่ำdtàmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanกว่าgwàaคลาริเน็ตklaa-rí-nétบีแฟลตbii-flɛ̂ɛtทั่วไปtûua-bpai
Although they look similar, the alto clarinet has a lower and mellower tone than the standard B-flat clarinet.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ล, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
an
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |