โซปราโน(soh-bpraa-noh)
Meanings
1NounB1
soprano (voice type)
The highest classical singing voice, typically for women or boys, with an approximate range of C4–C6.
Examples
ท่อนร้องtôn róngท่อนร้องtôn róngsinging part; vocal partนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneโซปราโนsoh-bpraa-nohโซปราโนsoh-bpraa-noh1soprano (singer)2soprano (voice type)
This vocal part requires a soprano range.
3 more examplesShow less
นักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaต้องdtôngฝึกฝนfèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaร้องróngเสียงsĭiangโซปราโนsoh-bpraa-nohให้ได้hâi dâiถึงtĕungโน้ตnóhtสูงสุดsŏong sùt
Opera singers must train hard to sing the highest notes in the soprano range.
เสียงsĭiangโซปราโนsoh-bpraa-nohที่têeใสsăiกังวานgang-waanในnaiบทเพลงbòt plengนี้néeช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเหมือนฝันmĕuuan făn
The clear, resonant soprano range in this piece helps create a dreamlike atmosphere.
ผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengเลือกใช้lêuuak cháiช่วงchûuangเสียงsĭiangโซปราโนsoh-bpraa-nohสำหรับsăm-ràpตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkฝ่ายหญิงfàai yĭngเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeความเปราะบางkwaam bpròr baang
The composer chose the soprano range for the female protagonist to convey purity and vulnerability.
2NounB1
soprano (singer)
A singer with a soprano vocal range.
Examples
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangchoir; chorusของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] need; require2[to] want; desireโซปราโนsoh-bpraa-nohโซปราโนsoh-bpraa-noh1soprano (singer)2soprano (voice type)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1more; extra2[to] increase; add3additional; moreอีกèekอีกèek1more; additional2again3yet; still (in comparisons/time)4else; otherสองsŏngสองsŏng1second2two; 2คนkonคนkon1person; human2classifier: people
Our choir needs two more sopranos.
3 more examplesShow less
โซปราโนsoh-bpraa-nohคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakและláeได้dâiไปbpaiแสดงsà-daengคอนเสิร์ตkon sèrtทั่วโลกtûua lôhk
That soprano is very famous and has performed in concerts all over the world.
ในnaiคณะโอเปร่าká-ná oh-bpà-râaนี้néeโซปราโนsoh-bpraa-nohที่têeเป็นbpenดาวเด่นdaao dènคือkeuหญิงสาวyĭng săaoจากjàakอิตาลีì-dtaa-lee
In this opera company, the star soprano is a young woman from Italy.
การคัดเลือกนักแสดงgaan kát lêuuak nák sà-daengสำหรับsăm-ràpบทนำbòt namต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatว่าwâaโซปราโนsoh-bpraa-nohคนkonใดdaiมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการถ่ายทอดgaan tàai tôtอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครdtuua lá-konได้dâiดีที่สุดdee têe sùt
Casting for the lead role requires careful consideration of which soprano has the best ability to convey the character's emotions.