ทุ้มต่ำ(tûm dtàm)
Meanings
1AdjectiveB2
deep; low‑pitched (voice/sound)
having a deep, low pitch; resonant when describing a voice or sound
Examples
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaonewscaster; newsreaderคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existน้ำnáamน้ำnáam1juice; extract2water3sauce; broth4liquid; fluid5bodily fluid (in compounds)เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1bass; low register2deep voice; low‑pitched soundต่ำdtàmต่ำdtàm1low-pitched; low (voice/tone)2low; not high3low-class; inferior; baseน่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1convincing-sounding; appealing2pleasant to hear; worth listening toมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
That news anchor has a very pleasant, deep voice.
3 more examplesShow less
ผมpŏmชอบchôpเสียงทุ้มsĭiang túmต่ำdtàmของkŏngเชลโล่chay-lôhมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสงบsà-ngòpดีdee
I like the deep, low sound of the cello; it feels very calming.
เสียงพูดsĭiang pûutที่têeทุ้มต่ำtûm dtàmของเขาkŏng kăoสะท้อนถึงsà-tón tĕungความสุขุมkwaam sù-kŭmและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukไว้วางใจwái waang jai
His deep, low-pitched voice reflects a calm and trustworthy nature, making listeners feel at ease.
กลางดึกglaang dèukคืนkeunนั้นnánมีmeeเพียงpiiangเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngทุ้มต่ำtûm dtàmที่têeดังdangมาจากmaa jàakไกลๆglai glaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatยิ่งyîngดูdooน่ากลัวnâa gluua
In the middle of that night, there was only the deep, low rumble of thunder from afar, making the atmosphere feel even more frightening.
Related Words
Word Breakdown
+
ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàmdeep; low‑pitched (voice/sound)