ออนไซต์
ɔɔn-sáiMeanings
1AdjectiveB1
on-site; at the location
Happening or located at the workplace or relevant site, not remote.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1meeting; conference; assembly2session/sitting (of a formal body)ออนไซต์ɔɔn-sáiออนไซต์ɔɔn-sáion-site; at the locationที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporation
Tomorrow there is an on-site meeting at the company.
3 more examplesShow less
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanได้dâaiแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ต้องมีdtɔ̂ng-miiการประชุมgaan-bprà-chumทีมtiimแบบbɛ̀ɛpออนไซต์ɔɔn-sáiบ้างbâang
Even though we can work from home, we sometimes need to have on-site team meetings.
งานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaครั้งนี้kráng-níiจะjàจัดขึ้นjàt-kʉ̂nแบบbɛ̀ɛpออนไซต์ɔɔn-sáiเท่านั้นtâo-nánไม่มีmâi-miiการถ่ายทอดสดgaan-tàai-tɔ̂ɔt-sòtออนไลน์ɔɔn-laai
This seminar will be held on-site only; there will be no live online broadcast.
การgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapขั้นสุดท้ายkân-sùt-táaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngทำtamแบบbɛ̀ɛpออนไซต์ɔɔn-sáiที่tîiโรงงานroong-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaสินค้าsǐn-káaทุกtúkชิ้นchínได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan
The final quality inspection must be done on-site at the factory to confirm that every product meets the standard.
2AdverbB1
on-site; at the location
At the workplace or relevant site (not remotely).
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítoffice; workplace (loanword)ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan[to] go to workออนไซต์ɔɔn-sáiออนไซต์ɔɔn-sáion-site; at the location
Tomorrow I have to go to the office to work on-site.
3 more examplesShow less
บางbaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเลือกlʉ̂ʉakได้dâaiว่าwâaจะjàทำงานtam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanหรือrʉ̌ʉมาmaaทำงานtam-ngaanออนไซต์ɔɔn-sái
Some companies let employees choose whether to work from home or work on-site.
การประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiสำคัญsǎm-kanมากmâakทุกคนtúk-konจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamแบบbɛ̀ɛpออนไซต์ɔɔn-sáiเท่านั้นtâo-nán
This meeting is very important, so everyone must attend on-site only.
แม้mɛ́ɛเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการทำงานgaan-tam-ngaanทางไกลtaang-glaiแต่dtɛ̀ɛการทำงานgaan-tam-ngaanออนไซต์ɔɔn-sáiก็gɔ̂ยังyangจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpบางbaangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Although technology facilitates remote work, working on-site is still necessary for some positions that require close coordination.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ออนไซต์ said ออน-ไซ้?
ɔɔn-sái
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
ɔɔn
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออนɔɔnออนɔɔn1[to] be online; come online (colloq.)2on; switched on (loanword)[to] be online; come online (colloq.)Part 1
+
ไซต์sáiไซต์sái1site; location (work/construction)2website; sitesite; location (work/construction)Part 2
ออนไซต์ɔɔn-sáiออนไซต์ɔɔn-sáion-site; at the locationon-site; at the locationWord