หินขัด(hĭn kàt)
Meanings
1NounB1
terrazzo (flooring)
A flooring or wall finish made from chips of marble, quartz, granite, or glass set in cement, then polished smooth.
Examples
พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1indigenous; native (of a species or practice)2folk; traditional (of local people)ย่าyâaย่าyâapaternal grandmotherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeหินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt1pumice stone; polishing stone2terrazzo (flooring)
My grandmother's house floor is terrazzo.
3 more examplesShow less
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomทำtamพื้นบ้านpúuan bâanด้วยdûuayหินขัดhĭn kàtเพราะpráwมันmanเย็นyenและláeทนทานton taan
In the old days, people liked to make house floors with terrazzo because it was cool and durable.
เคาน์เตอร์ครัวkáo-dtêr kruuaที่têeทำจากtam jàakหินขัดhĭn kàtกำลังgam-langกลับมาglàp maaเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอีกครั้งèek krángในnaiการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสมัยใหม่sà-măi mài
Kitchen counters made of terrazzo are becoming popular again in modern home decoration.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหินขัดhĭn kàtสีเข้มsĕe kêmเพื่อpêuuaสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengแต่dtàeลงตัวlong dtuuaกับgàpผนังpà-năngสีขาวsĕe kăaoของkŏngอาคารaa-kaan
The architect chose dark-colored terrazzo to create a harmonious contrast with the building's white walls.
2NounB1
pumice stone; polishing stone
A rough, abrasive stone used to scrub or polish surfaces; commonly a pumice stone for cleaning skin or removing calluses.
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt1pumice stone; polishing stone2terrazzo (flooring)ถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrubส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táoheel (of the foot)
Mom uses a pumice stone to scrub her heels.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiส้นเท้าsôn táoเนียนนุ่มniian nûmลองใช้long cháiหินขัดhĭn kàtเบาๆbao baoหลังlăngอาบน้ำàap náamเสร็จsèt
If you want soft heels, try gently using a pumice stone after showering.
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuหินขัดhĭn kàtอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manสึกsèukหมดแล้วmòt láew
I need to go buy a new pumice stone because the old one is all worn down.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiหินขัดhĭn kàtชนิดchà-nítละเอียดlá-ìiatค่อยๆkôi kôiลูบlûupผิวไม้pĭu máaiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความมันวาวkwaam man waaoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
The craftsman used a fine-grit abrasive stone to slowly rub the wood's surface to bring out a natural sheen.
Related Words
Word Breakdown
+
หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàtterrazzo (flooring)