หัวดอ
hǔua-dɔɔMeanings
1NounC1
glans; head of the penis (vulgar)
(vulgar) The glans, or head of the penis.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)หนังnăngหนังnăng1skin; hide2leather3movie; filmหุ้มhûmหุ้มhûm1[to] cover; wrap; encase2covered; coated (with)ปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)เลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]หัวดอhǔua dorหัวดอhǔua dor1glans; head of the penis (vulgar)2dickhead; asshole (very offensive)
He said that when he was a kid, his foreskin hadn't retracted yet, so he couldn't see the glans.
3 more examplesShow less
การรักษาความสะอาดgaan-rák-sǎa-kwaam-sà-àatบริเวณbɔɔ-rí-weenหัวดอhǔua-dɔɔเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Keeping the glans area clean is important for preventing infections.
ในnaiตำราแพทย์dtam-raa pâetเก่าๆgào gàoอาจàatมีmeeภาพวาดpâap wâatแสดงsà-daengลักษณะlák-sà-nàทางtaangกายวิภาคgaai wí-pâakของkŏngหัวดอhǔua dorและláeส่วนประกอบsùuan bprà-gòpอื่นๆèun èun
In old medical textbooks, there might be anatomical drawings showing the glans and other components.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiบางรายbaang-raaiมีmiiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛสารหล่อลื่นsǎan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngอักเสบàk-sèepบริเวณbɔɔ-rí-weenหัวดอhǔua-dɔɔ
Some patients have allergic reactions to lubricants, which causes an inflamed red rash on the glans.
2NounC1
dickhead; asshole (very offensive)
(Very Offensive) A strong insult for a person considered contemptible, foolish, or obnoxious; equivalent to "dickhead" or "asshole."
Examples
ไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔ1a harsh insult for a person; “dickhead” (vulgar)2vulgar shouted insult; “dickhead!”มึงmʉngมึงmʉngyou (very informal; rude/impolite)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1language; tongue2register; jargon; specialized languageอะไรวะà-rai-wáอะไรวะà-rai-wáwhat the hell?; what the...?
You dickhead! What the hell kind of driving is that?!
3 more examplesShow less
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiฟังfangมันmanหรอกrɔ̀kไอ้หัวดอâi-hǔua-dɔɔนั่นnânมันmanพูดจาpûut-jaaไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang
Don't listen to him. That asshole talks nonsense.
ผมpŏmไม่mâiอยากจะyàak jàร่วมงานrûuam ngaanกับgàpคนkonอย่างyàangมันmanเลยloieจริงๆjing jingนิสัยní-săiโคตรkôhtหัวดอhǔua dorเห็นแก่ตัวhĕn gàe dtuuaที่สุดtêe sùt
I really don't want to work with a person like him. He's such a complete dickhead, the most selfish person ever.
ในnaiวงการwong-gaanนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛพวกpûuakหัวดอhǔua-dɔɔที่tîiคอยkɔɔiเหยียบyìiapหัวhǔuaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
This industry is full of assholes who are ready to step on others for their own success.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หัวดอhǔua-dɔɔหัวดอhǔua-dɔɔglans; head of the penis (vulgar)glans; head of the penis (vulgar)Word