หวานชื่น(wăan chêun)

Meanings

1AdjectiveB1

delightfully sweet; sweet and refreshing

Having a taste that is pleasantly sweet and refreshing.

Examples

น้ำมะพร้าวnáam má-práaoน้ำมะพร้าวnáam má-práaococonut waterแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelหวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1delightfully sweet; sweet and refreshing2sweet and happy (relationship)
This glass of coconut water tastes pleasantly sweet and refreshing.
2AdjectiveB2

sweet and happy (relationship)

Describing a feeling, relationship, or moment that is happy, pleasant, and lovely.

Examples

ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôomarried life; life as a coupleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1smooth; without problems2harmoniousและláeและláeand (coordinating)หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêun1delightfully sweet; sweet and refreshing2sweet and happy (relationship)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1everyone; people in general2anyone at all; just anyoneก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerอิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1jealous; envious (of [sb]/[sth])2[to] envy [sb]/[sth]; be jealous of
Their married life is so smooth and lovely that everyone is envious.

Related Words

Word Breakdown

หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)Part 1
+
ชื่นchêunชื่นchêun1fresh; cool and pleasant2delighted; gladdened3[to] feel refreshed/pleased4lush (of plants)Part 2
หวานชื่นwăan chêunหวานชื่นwăan chêundelightfully sweet; sweet and refreshing