หมู่คณะ
mùu-ká-náMeaning
1NounB2
group; party; delegation
a group of people considered as a single unit, often in a formal or organized context such as a visiting party or delegation
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหมู่คณะmùu-ká-náหมู่คณะmùu-ká-nágroup; party; delegationนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-townมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎafield trip; study visitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseum
Today, a group of students from another province came for a field trip at the museum.
7 more examplesShow less
หมู่คณะmùu-ká-náจากjàakประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnเดินทางมาdəən-taang-maaเพื่อpʉ̂ʉaเจรจาjee-rá-jaaการค้าgaan-káaกับgàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-rao
The delegation from Japan arrived to negotiate trade with our company.
ทางtaangมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiได้dâaiจัดเตรียมjàt-dtriiamการต้อนรับgaan-dtɔ̂ɔn-rápหมู่คณะmùu-ká-náผู้pûuตรวจdtrùuatประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
The university has prepared a warm welcome for the visiting party of educational quality assessors.
หมู่mùuคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chonได้dâaiเข้าkâoเยี่ยมชมyîiam-chomเรือนจำrʉʉan-jamเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสภาพความเป็นอยู่sà-pâap-kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngผู้ต้องขังpûu-dtɔ̂ng-kǎng
The human rights committee delegation visited the prison to inspect the living conditions of the inmates.
นักร้องnák-rɔ́ɔngชื่อดังchʉ̂ʉ-dangเดินทางมาdəən-taang-maaถึงtʉ̌ngสนามบินsà-nǎam-binพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpหมู่คณะmùu-ká-náของkɔ̌ɔngเธอtəə
The famous singer arrived at the airport with her entourage.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiและlɛ́หมู่คณะmùu-ká-náจะjàเดินทางdəən-taangไปเยือนbpai-yʉʉanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
The Prime Minister and his entourage will pay an official visit to a neighboring country next week.
เขาkǎoเป็นbpenคนใหญ่คนโตkon-yài-kon-dtooเวลาwee-laaไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎiจึงjʉngต้องมีdtɔ̂ng-miiหมู่คณะmùu-ká-náติดตามไปด้วยdtìt-dtaam-bpai-dûuaiเสมอsà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́อำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuak
He is a very important person, so wherever he goes, he must always have an entourage for security and convenience.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenถึงtʉ̌ngดาราdaa-raaฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเดินทางdəən-taangอย่างyàangเรียบง่ายrîiap-ngâaiโดยdooiไม่มีmâi-miiหมู่คณะmùu-ká-náผู้ติดตามpûu-dtìt-dtaamมากมายmâak-maaiเหมือนmʉ̌ʉanคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Even though she is a Hollywood star, she travels simply without the large entourage of followers like others.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is หมู่คณะ said หมู่-คะ-นะ?
mùu-ká-ná
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mùu
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมู่mùuหมู่mùu1group; cluster2Moo (village unit; address)3classifier (groups; sets; swarms; clusters)4group; collective5category; classgroup; clusterPart 1
+
คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesgroup; party; troupe; delegationPart 2
หมู่คณะmùu-ká-náหมู่คณะmùu-ká-nágroup; party; delegationgroup; party; delegationWord