หมุดเขต
mùt-kèetMeaning
1NounB2
boundary marker; boundary peg
a physical marker, peg, or pin used to indicate the official boundary of a piece of land or property
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeหมุดเขตmùt-kèetหมุดเขตmùt-kèetboundary marker; boundary pegอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainตรงไหนdtrong-nǎiตรงไหนdtrong-nǎi1where (exactly)2which part/spot3in what way/at which point? (rhetorical)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffสวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)
Dad told me to go see where the boundary marker is in the orchard.
3 more examplesShow less
เราraoจะjàสร้างsâangรั้วrúuaล้ำlámเข้าไปในkâo-bpai-naiที่ดินtîi-dinของkɔ̌ɔngเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanไม่ได้mâi-dâaiต้องdtɔ̂ngดูduuหมุดเขตmùt-kèetให้ดีhâi-dii
We can't build a fence encroaching on the neighbor's land; we must look carefully at the boundary pegs.
การย้ายgaan-yáaiหมุดเขตmùt-kèetที่ดินtîi-dinโดยdooiไม่mâiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Moving a land boundary marker without permission is considered an illegal act.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiที่ดินtîi-dinลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpและlɛ́ชี้chíiแนวเขตnɛɛo-kèetที่ดินtîi-dinตามdtaamหมุดเขตmùt-kèetเดิมdəəm
The land official went to the site to inspect and indicate the property line according to the original boundary markers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมุดmùtหมุดmùt1pin; peg; stud2thumbtack; pushpin3map pin; location marker4survey benchmark; reference markerpin; peg; studPart 1
+
เขตkèetเขตkèet1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdictiondistrict (administrative)Part 2
หมุดเขตmùt-kèetหมุดเขตmùt-kèetboundary marker; boundary pegboundary marker; boundary pegWord