หมอนทอง
mɔ̌ɔn-tɔɔngMeaning
1NounB1
Monthong durian
A popular Thai durian variety with large fruits and thick, creamy, mildly scented flesh, or a fruit of this variety.
Examples
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1although; even though2even ifปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1this year2this year; during the current yearผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1product; output2agricultural yield; harvestจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1few; little; small (amount/number)2less; to a lesser degree3young; junior (name/title use)4seldom; rarelyแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentคัดkátคัดkát1[to] select; sort; screen2stuffy; congested (nose)3[to] copy neatly (handwriting)หมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngMonthong durianคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapquality (standard; grade)ส่งออกsòng-ɔ̀ɔkส่งออกsòng-ɔ̀ɔk1[to] export [goods]2[to] export [data/files] (computing)3exports; export activity4export; for exportมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amounts
Even though the yield was low this year, the orchardists were still able to select and export a large number of quality Monthong durians.
7 more examplesShow less
The Monthong durian variety is very delicious.
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginทุเรียนtú-riianพันธุ์panหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaเยอะyə́และlɛ́หวานมันwǎan-man
My family likes to eat the Monthong durian variety because it has a lot of flesh and is sweet and creamy.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiลองlɔɔngทุเรียนtú-riianมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnพันธุ์panหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngถือtʉ̌ʉเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́กลิ่นglìnไม่mâiฉุนchǔnเท่าtâoพันธุ์panอื่นʉ̀ʉn
For people who have never tried durian before, the Monthong variety is a good choice because its smell is not as pungent as other varieties.
ทุเรียนtú-riianพันธุ์panหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonและlɛ́เป็นbpenพันธุ์panส่งออกsòng-ɔ̀ɔkหลักlàkของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
The Monthong durian variety is internationally recognized and is the main export variety of Thailand.
I bought one Monthong durian for my mom.
หมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaเยอะyə́ดีdiiแต่dtɛ̀ɛกลิ่นglìnยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแรงrɛɛngเท่าไหร่tâo-rài
This Monthong durian has a lot of flesh, but the smell isn't very strong yet.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiหมอนทองmŏn tongอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องเลือกdtông lêuuakที่têeแก่จัดgàe jàtเคาะkóแล้วláeoเสียงsĭiangจะjàโปร่งๆbpròng bpròng
If you want a delicious Monthong durian, you have to choose one that is perfectly ripe; when you tap it, the sound will be hollow.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
mɔ̌ɔn
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngMonthong durianMonthong durianWord