หวานมัน
wǎan-manMeaning
1AdjectiveB1
sweet and rich/creamy (taste)
a flavor that is both sweet and rich/creamy or slightly oily, typically from coconut milk, dairy, nuts, or fat; commonly used for desserts and drinks; implies pleasant richness rather than greasiness
Examples
ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimice creamกะทิgà-tíกะทิgà-tícoconut milk/creamถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)นี้níiนี้níi1this2this oneรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelหวานมันwǎan-manหวานมันwǎan-mansweet and rich/creamy (taste)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delicious; tasty2[to] taste good; be deliciousมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This cup of coconut ice cream has a very delicious sweet and creamy flavor.
3 more examplesShow less
ขนมไทยkà-nǒm-taiส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-manเพราะprɔ́ใช้cháiกะทิgà-tíเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
Most Thai desserts have a sweet and rich flavor because they use coconut milk as a main ingredient.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngแกงเขียวหวานgɛɛng-kǐiao-wǎanจานjaanนี้níiคือkʉʉเคี่ยวkîiaoหัวกะทิhǔua-gà-tíจนjonแตกมันdtɛ̀ɛk-manจะได้jà-dâaiรสชาติrót-châatที่tîiหวานwǎanมันกลมกล่อมman-glom-glɔ̀ɔm
The secret to this green curry is simmering the coconut cream until the oil separates, which will result in a perfectly balanced sweet and rich flavor.
สังขยาฟักทองsǎng-kà-yǎa-fák-tɔɔngที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiเนื้อnʉ́ʉaเนียนนุ่มniian-nûmและlɛ́ให้hâiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiหวานมันwǎan-manกำลังดีgam-lang-diiไม่mâiหวานแหลมwǎan-lɛ̌ɛmจนเกินไปjon-gəən-bpai
A good pumpkin custard must have a smooth texture and provide a perfectly balanced sweet and rich mouthfeel, not one that is overly sharp in its sweetness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ว puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
wǎan
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หวานwǎanหวานwǎan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4stripped; worn (of a screw thread)sweet (taste)Part 1
+
มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)it (thing/animal)Part 2
หวานมันwǎan-manหวานมันwǎan-mansweet and rich/creamy (taste)sweet and rich/creamy (taste)Word