หมดสมัย(mòt sà-măi)
Meanings
1AdjectiveB1
outdated; obsolete
no longer in style, current, or useful; old-fashioned or out of date
Examples
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)หมดสมัยmòt sà-măiหมดสมัยmòt sà-măioutdated; obsoleteไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)หรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)
This kind of clothing is already out of date; nobody wears it.
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofPart 2
หมดสมัยmòt sà-măiหมดสมัยmòt sà-măioutdated; obsolete