ส้มอิฐ
sôm-ìtMeanings
1NounB1
brick orange (color)
a brownish-orange color, similar to the color of a brick; terracotta color.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìt1brick-orange (color)2brick-orange (colored)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I really like the color terracotta.
3 more examplesShow less
ผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnของkɔ̌ɔngเธอtəəทาtaaด้วยdûuaiสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtดูduuแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùn
Her bedroom walls are painted with terracotta color; it looks and feels warm.
สีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtเป็นbpenสีsǐiที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiทำtamกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiเพราะprɔ́ดูduuเข้ากับkâo-gàpธรรมชาติtam-má-châat
Terracotta is a popular color for plant pots because it looks natural.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtเข้ากับkâo-gàpโทนสีtoon-sǐiอื่นʉ̀ʉnได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaทำให้tam-hâiภาพวาดpâap-wâatดูduuมีมิติmii-mí-dtì
The artist blended terracotta with other tones perfectly, making the painting look dimensional.
2AdjectiveB1
brick-orange (colored)
having a brownish-orange color like brick; terracotta-colored.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillสวมsǔuamสวมsǔuam1[to] put on; wear (clothes, shoes, rings)2[to] slip on; fit over; sheath3[to] assume a roleเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìt1brick-orange (color)2brick-orange (colored)
He is wearing a terracotta-colored shirt.
3 more examplesShow less
บ้านbâanหลังlǎngนั้นnánมีmiiหลังคาlǎng-kaaกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtซึ่งsʉ̂ngเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiแต่ไกลdtɛ̀ɛ-glai
That house has distinctive terracotta-colored roof tiles that are visible from afar.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaกระเป๋าgrà-bpǎoสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtที่tîiเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
I'm looking for a terracotta-colored bag that matches my new shoes.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenย้อมyɔ́ɔmท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaให้hâiเป็นbpenสีส้มอิฐsǐi-sôm-ìtระเรื่อrá-rʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiงดงามngót-ngaamและlɛ́แสนsɛ̌ɛnอบอุ่นòp-ùn
The evening sunlight dyed the sky a light terracotta hue, creating a beautiful and very warm atmosphere.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
sôm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ส้มอิฐsôm-ìtส้มอิฐsôm-ìtbrick orange (color)brick orange (color)Word