เดี๋ยวค่อย

dĭiao kôi

Meanings

1AdverbA2

later; not yet

Later; used to say that something should be done after this, not now.

Examples

กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôilater; not yetทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do research
Eat first, do homework later.

Word Breakdown

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …Part 1
+
ค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterPart 2
เดี๋ยวค่อยdĭiao kôiเดี๋ยวค่อยdĭiao kôilater; not yet