สอบทาน
sɔ̀ɔp-taanMeaning
1VerbB2
[to] verify [sth]; [to] cross-check [sth]; [to] proofread [sth]
To check something for accuracy by comparing it with a source or standard; to double-check or proofread.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officiallyให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1boss; employer; superior2master; owner (of servant or animal)3royalty; member of a royal familyผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toสอบทานsɔ̀ɔp-taanสอบทานsɔ̀ɔp-taan[to] verify [sth]; [to] cross-check [sth]; [to] proofread [sth]ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1numeral; written number2figures; numerical dataอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángagain; once moreให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jai[to] make sure; [to] ensure
Before sending the report to my boss, I have to double-check the numbers again to be sure.
3 more examplesShow less
คุณkunช่วยchûuaiสอบทานsɔ̀ɔp-taanอีเมลii-meenฉบับchà-bàpนี้níiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkrápกลัวว่าgluua-wâaจะjàมีอะไรmii-à-raiผิดพลาดpìt-plâat
Could you please proofread this email for me? I'm afraid there might be a mistake.
ผู้ตรวจสอบบัญชีpûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chiiกำลังgam-langสอบทานsɔ̀ɔp-taanเอกสารèek-gà-sǎanทางการเงินtaang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngโปร่งใสbpròong-sǎi
The auditor is checking the company's financial documents for accuracy and transparency.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngสอบทานsɔ̀ɔp-taanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngอ้างอิงâang-ingเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngเหตุการณ์hèet-gaanในอดีตnai-à-dìit
Historians must check information from multiple sources to verify the truth of past events.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1[to] take an exam; sit a test2exam; test (colloq.)3[to] test; examine (ability)4tapered; narrowing toward one end[to] take an exam; sit a testPart 1
+
ทานtaanทานtaan1[to] eat; consume (polite)2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)[to] eat; consume (polite)Part 2
สอบทานsɔ̀ɔp-taanสอบทานsɔ̀ɔp-taan[to] verify [sth]; [to] cross-check [sth]; [to] proofread [sth][to] verify [sth]; [to] cross-check [sth]; [to] proofread [sth]Word