สหัชญาณ
sà-hàt-chá-yaanMeaning
1NounC1
intuition (formal)
Immediate knowledge or understanding that arises without conscious reasoning or inference.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2she; herรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooสหัชญาณsà-hàt-chá-yaanสหัชญาณsà-hàt-chá-yaanintuition (formal)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1[to] lie; tell a lie2lie; falsehood (uncommon as a noun)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)4stable footing; settled, secure position in life
She knew intuitively that he was lying, but she had no evidence yet.
3 more examplesShow less
แม้máeจะjàยังyangวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonไม่mâiครบkrópเขาkăoก็gâwรู้rúuด้วยdûuayสหัชญาณsà-hàt-chá-yaanว่าwâaปัญหาbpan-hăaน่าจะnâa jàอยู่yòoตรงไหนdtrong năi
Although he had not finished analyzing the data, he intuitively knew where the problem was likely to lie.
คำตอบkam dtòpผุดขึ้นpùt kêunในใจnai jaiเธอterด้วยdûuayสหัชญาณsà-hàt-chá-yaanก่อนที่gòn têeเธอterจะjàสามารถsăa-mâatเรียบเรียงrîiap riiangเหตุผลhèt pŏnมาmaaรองรับrong rápได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
The answer came to her intuitively before she could systematically formulate the reasoning to support it.
สำหรับsăm-ràpนักออกแบบnák òk bàepผู้นี้pôo néeสหัชญาณsà-hàt-chá-yaanทำให้tam hâiเขาkăoมองเห็นmong hĕnความลงตัวkwaam long dtuuaของkŏngองค์ประกอบong bprà-gòpได้dâiทันทีtan teeโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngไล่lâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaหลักการlàk gaanทีละtee láข้อkô
For this designer, intuition allows him to immediately recognize harmony among the elements without considering each principle one by one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สหัชญาณ said สะ-หัด-ยาน?
sà-hàt-chá-yaan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ญาณyaanญาณyaan1insight; intuitive knowledge (spiritual)2supernormal cognitioninsight; intuitive knowledge (spiritual)Part 2
สหัชญาณsà-hàt-chá-yaanสหัชญาณsà-hàt-chá-yaanintuition (formal)intuition (formal)Word