สดุดี
sà-dù-diiMeanings
1VerbB2
[to] praise; extol; laud
to offer formal, solemn, or ceremonious praise; to laud or extol someone or something with respect (often in official or literary contexts)
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)รวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1[to] gather; assemble2[to] unite; organize collectively3[to] coalesce; aggregate (science)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสดุดีsà-dù-diiสดุดีsà-dù-dii1[to] praise; extol; laud2tribute; eulogy; panegyricครูใหญ่kruu-yàiครูใหญ่kruu-yàiprincipal; headteacherที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอุทิศตนù-tít-dtonอุทิศตนù-tít-dton[to] devote oneself; dedicate oneself; commit oneselfเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerหลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ปีbpiiปีbpii1year2classifier: years
The villagers gathered to laud the head teacher who devoted himself to the school for many years.
3 more examplesShow less
ในnaiพิธีpí-tiiเช้าcháoนักเรียนnák-riianยืนตรงyʉʉn-dtrongและlɛ́ร่วมกันrûuam-ganกล่าวglàaoคำสดุดีkam-sà-dù-diiต่อdtɔ̀ɔธงชาติtong-châatด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-róp
At the morning ceremony, the students stood at attention and formally offered praise to the national flag with respect.
บทความbòt-kwaamในnaiวารสารwaa-rá-sǎanได้dâaiสดุดีsà-dù-diiผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀əkอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
The journal article formally lauded the pioneering scientist’s work.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanเพื่อpʉ̂ʉaสดุดีsà-dù-diiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
The committee issued a statement to solemnly praise the courage of the rescue officers before the public.
2NounC1
tribute; eulogy; panegyric
a formal speech, text, or act that praises or pays homage to someone or something, often in ceremonies or memorials
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolเช้าcháoเช้าcháo1morning2morning; early-morning3in the morningวันชาติwan-châatวันชาติwan-châatNational Dayนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)บทสดุดีbòt-sà-dù-diiบทสดุดีbòt-sà-dù-dii1panegyric/ode; laudatory passage or speech2a psalm (sacred song/poem of praise)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatnational flagอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3classifier (for kinds/types)4like; as; such as5in the manner of; -lyเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌m1serious; solemn; reserved2solemn; subdued (of atmosphere)
At the national day ceremony, students read a eulogy-like tribute in front of the flag with solemnity.
3 more examplesShow less
งานngaanรำลึกram-lʉ́kปีนี้bpii-níiมีmiiการอ่านgaan-àanบทสดุดีbòt-sà-dù-diiเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngผู้เสียสละpûu-sǐia-sà-làที่tîiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประเทศbprà-têet
This year's memorial includes reading a formal tribute to honor those who sacrificed to protect the country.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanจัดทำjàt-tamข้อเขียนkɔ̂ɔ-kǐianสดุดีsà-dù-diiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanเพื่อpʉ̂ʉaบันทึกban-tʉ́kเกียรติคุณgìiat-kunของkɔ̌ɔngครูใหญ่kruu-yàiผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápในnaiพิธีpí-tiiไว้อาลัยwái-aa-lai
The committee prepared a formal homage text to record the merits of the late principal at the memorial service.
ในnaiพิธีpí-tiiถวายtà-wǎaiเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnมีmiiการอ่านgaan-àanคำกล่าวkam-glàaoสดุดีsà-dù-diiที่tîiร้อยเรียงrɔ́ɔi-riiangถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamอย่างyàangวิจิตรwí-jìtเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatผู้pûuได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taan
At the decoration ceremony, a eulogistic address was read, intricately composed to extol the honor of the recipient.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สดุดี said สะ-ดุ-ดี?
sà-dù-dii
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |