ลงโปรโมท(long bproh-môht)
Meanings
1VerbB1
[to] publish a promotional post
To post promotional content on a page or channel (not necessarily paid), often to market a product, service, or event.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ลงโปรโมทlong bproh-môhtลงโปรโมทlong bproh-môht[to] publish a promotional postร้านráanร้านráan1restaurant; eatery2booth; stall3shop; storeในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkon Facebookของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
Tomorrow, I will post a promotion for my shop on my Facebook.
7 more examplesShow less
อย่าลืมyàa leumลงโปรโมทlong bproh-môhtกิจกรรมgìt-jà-gamของkŏngชมรมchom-romในnaiกลุ่มไลน์glùm laaiนะnáเดี๋ยวdĭiaoคนkonไม่รู้mâi rúu
Don't forget to post a promotion for the club's activity in the LINE group, or else people won't know.
เจ้าของjâo kŏngแบรนด์braenช่วยchûuaiลงโปรโมทlong bproh-môhtสินค้าsĭn-káaให้hâiตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàaiในnaiเพจpàytหลักlàkของkŏngบริษัทbò-rí-sàtด้วยdûuay
The brand owner also helps promote products for distributors by posting on the company's main page.
กลยุทธ์gon-lá-yútของเราkŏng raoคือkeuการgaanลงโปรโมทlong bproh-môhtคอนเทนต์kon-ténอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaสร้างการรับรู้sâang gaan ráp-róoแบรนด์braenในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Our strategy is to consistently post promotional content to build long-term brand awareness.
โพสต์póhtนี้néeคนkonเห็นhĕnน้อยมากnói mâakสงสัยsŏng săiต้องdtôngยอมyomจ่ายเงินjàai ngernลงโปรโมทlong bproh-môhtแล้วláeoล่ะlâ
Very few people have seen this post. I guess I'll have to pay to promote it.
เราraoจะjàลงโปรโมทlong bproh-môhtแคมเปญkaem-bpenนี้néeในเฟซบุ๊กnai fét-búkโดยdoiตั้งdtângกลุ่มเป้าหมายglùm bpâo măaiเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngอายุaa-yú25-35ปีbpee
We will pay to promote this campaign on Facebook, targeting women aged 25-35.
บริษัทbò-rí-sàtจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเดือนละdeuuan láสองsŏngหมื่นmèuunบาทbàatเพื่อpêuuaลงโปรโมทlong bproh-môhtโพสต์póhtในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโดยเฉพาะdoi chá-pór
The company allocates a budget of 20,000 baht per month specifically for boosting posts on social media.
หลังจากที่lăng jàak têeเราraoลงโปรโมทlong bproh-môhtวิดีโอwí-dee-ohตัวdtuuaใหม่màiไปbpaiยอดyôtการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpโพสต์póhtทั่วไปtûua bpai
After we paid to promote the new video, the engagement rate increased significantly compared to organic posts.
Related Words
Word Breakdown
+
ลงโปรโมทlong bproh-môhtลงโปรโมทlong bproh-môht[to] publish a promotional post