ว้าวุ่น(wáa-wûn)
Meanings
1AdjectiveB2
restless; agitated; distressed
Feeling uneasy, troubled, or emotionally disturbed, unable to calm down due to worry or inner conflict.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyใกล้glâiใกล้glâi1[to] be near; be close to2near; close (in distance/time/resemblance)ถึงtĕungถึงtĕung1about; concerning; regarding2as much as; as many as; to the point of3to; until; up to4[to] arrive; reach5to; toward (recipient/goal)6even if; even thoughวันwanวันwan1daytime; daylight2classifier: days3dayสอบsòpสอบsòp1exam; test (colloq.)2[to] test; examine (ability)3[to] take an exam; sit a testเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ว้าวุ่นใจwâa-wûn jaiว้าวุ่นใจwâa-wûn jai1[to] feel mentally restless; be troubled2restless; agitated; worried (in mind)
As the exam day gets closer, he starts to feel troubled.
3 more examplesShow less
เธอterรู้สึกrúu-sèukว้าวุ่นwáa-wûnนอนไม่หลับnon mâi làpเพราะpráwกังวลgang-wonเรื่องrêuuangที่têeทะเลาะtá-lóกับgàpเพื่อนpêuuan
She felt uneasy and couldn't sleep because she was worried about the argument with her friend.
ข่าวkàaoความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทำให้tam hâiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakรู้สึกrúu-sèukว้าวุ่นwáa-wûnเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngตนเองdton ayng
News of economic uncertainty makes many people feel troubled about their own future.
จิตใจjìt jaiที่têeว้าวุ่นwáa-wûnของเขาkŏng kăoทำให้tam hâiไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíในnaiการทำงานgaan tam ngaanเลยloieตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan
His troubled mind made him unable to concentrate on work at all throughout the day.
Related Words
Similar Meaning
กระวนกระวายgrà-won grà-waaiกระวนกระวายgrà-won grà-waai1restless; anxious; agitated2[to] be restless; fret; be agitated
- restless; anxious; agitated
- [to] be restless; fret; be agitated
กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàaiกระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai1restless; fidgety2[to] be restless; toss and turn
- restless; fidgety
- [to] be restless; toss and turn
ฟุ้งซ่านfúng sâanฟุ้งซ่านfúng sâan1mentally restless; distracted; agitated2[to] be mentally agitated
- mentally restless; distracted; agitated
- [to] be mentally agitated
ร้อนใจrón jaiร้อนใจrón jai1anxious; distressed; uneasy2[to] be anxious; worry; feel troubled
- anxious; distressed; uneasy
- [to] be anxious; worry; feel troubled
Word Breakdown
+
ว้าวุ่นwáa-wûnว้าวุ่นwáa-wûnrestless; agitated; distressed