รากลึก(râak léuk)

Meanings

1AdjectiveB1

deep-rooted (literal)

having roots that penetrate deeply into the soil

Examples

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)ต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk1deep-rooted (literal)2deep-rooted; entrenched (figurative)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to knock/fell down3to cancel/overturn4to collapse; fail5[to] overthrow; toppleง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)
This tree has very deep roots, so it doesn't fall over easily.
2AdjectiveB2

deep-rooted; entrenched (figurative)

firmly established or difficult to change, like roots that go deep

Examples

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)คอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chân1corruption (political/financial)2corruption (general dishonesty)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรากลึกrâak léukรากลึกrâak léuk1deep-rooted (literal)2deep-rooted; entrenched (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetcountry; nation; state
Corruption is a deep-rooted problem in many countries.

Related Words

Word Breakdown

รากrâakรากrâak1root (plant part)2root; origin; foundation3square root (math)4root/stem; base (ling./math)5to take root; to be rooted6[to] vomit; throw upPart 1
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
รากลึกrâak léukรากลึกrâak léukdeep-rooted (literal)