รองฯ
rong
Meanings
1NounB1
abbr. for รองรองrong1deputy; vice-; second-in-command; assistant2[to] support; line; pad3secondary; subordinate; assistant4classifier: pairs of shoes- (vice-, deputy)
Abbreviated form used before official titles to indicate a vice/deputy position (e.g., รองฯรองฯrong1abbr. for รอง- (vice-, deputy)2deputy; vice- (person) นายกฯนายกฯnaa-yókprime minister (abbr.) = deputy prime minister).
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)รองฯrongรองฯrong1abbr. for รอง- (vice-, deputy)2deputy; vice- (person)ผอpŏr-orผอpŏr-ordirector; principal (abbr. of ผู้อำนวยการ)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiam[to] come visit [sb]โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)
Today the deputy director visited our school.
2NounB1
deputy; vice- (person)
A person holding the rank of deputy or vice- in an organization or office.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)รองฯrongรองฯrong1abbr. for รอง- (vice-, deputy)2deputy; vice- (person)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’รับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Today the new deputy has assumed the position.