ยะหริ่ง
yá-rìngMeaning
1NounC2
Yaring
Yaring (a district in Pattani province, southern Thailand)
Examples
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)ยะหริ่งyá-rìngยะหริ่งyá-rìngYaringในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)จังหวัดปัตตานีjang-wàt-bpàt-dtaa-niiจังหวัดปัตตานีjang-wàt-bpàt-dtaa-niiPattani Provinceมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun1abundance; plenty2fertility (of land/ecosystems)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenmangrove forest
Yaring district in Pattani province is famous for the abundance of its mangrove forests.
3 more examplesShow less
โครงการอนุรักษ์kroong-gaan-à-nú-rákป่าชายเลนbpàa-chaai-leenอ่าวàaoปัตตานีbpàt-dtaa-niiที่tîiอำเภอam-pəəยะหริ่งyá-rìngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngการจัดการgaan-jàt-gaanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnชายฝั่งchaai-fàngโดยdooiชุมชนchum-chonมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
The Pattani Bay mangrove conservation project in Yaring district is considered a model for community-participatory coastal resource management.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngวังwangยะหริ่งyá-rìngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamระหว่างrá-wàangมลายูmá-laa-yuuไทยtaiและlɛ́ตะวันตกdtà-wan-dtòkได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
The architecture of Yaring Palace perfectly reflects the cultural blend between Malay, Thai, and Western influences.
ด้วยdûuaiสภาพsà-pâapภูมิศาสตร์puu-mí-sàatที่tîiตั้งอยู่dtâng-yùuริมฝั่งrim-fàngทะเลtá-leeอำเภอam-pəəยะหริ่งyá-rìngจึงjʉngมีmiiพลวัตpon-lá-wátทางสังคมtaang-sǎng-komที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpวิถีwí-tǐiประมงbprà-mongพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naanตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛอดีตà-dìitจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
With its geographical location along the coast, Yaring district possesses a social dynamic that has been deeply tied to the traditional fishing way of life from the past to the present.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยะyáยะyá1[to] do; make (Northern Thai)2(colloq.) emphatic sentence-final particle[to] do; make (Northern Thai)Part 1
+
ยะหริ่งyá-rìngยะหริ่งyá-rìngYaringYaringWord