มาร์เกรเธอ(maa-gray-ter)

Meanings

1Proper nounB1

Margrethe (female given name)

a female given name, especially the Danish name Margrethe

Examples

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1classmate; colleague (peer)2companion; fellow3friendของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชื่อchêuชื่อchêu1[to] be named; be called2reputation; renown3nameมาร์เกรเธอmaa-gray-terมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1Queen Margrethe II of Denmark2Margrethe (female given name)เธอterเธอter1she; her2you (informal; familiar)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromเดนมาร์กden-màakเดนมาร์กden-màakDenmark (country)
My friend's name is Margrethe. She is from Denmark.
3 more examples
ฉันchănกำลังจะgam-lang jàไปbpaiงานวันเกิดngaan wan gèrtของkŏngมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่têeร้านอาหารráan aa-hăanไทยเย็นtai yenนี้née
I am going to Margrethe's birthday party at a Thai restaurant this evening.
คุณkunรู้จักrúu jàkมาร์เกรเธอmaa-gray-terที่ทำงานtêe tam ngaanอยู่yòoแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatไหมmăi
Do you know the Margrethe who works in the marketing department?
ในบรรดาnai ban-daaผู้สมัครpôo sà-màkทั้งหมดtáng mòtมาร์เกรเธอmaa-gray-terเป็นbpenคนkonที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtน่าสนใจnâa sŏn jaiที่สุดtêe sùtสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้née
Among all the applicants, Margrethe is the one with the most interesting qualifications for this position.
2Proper nounB2

Queen Margrethe II of Denmark

the Danish monarch named Margrethe II, commonly referred to simply as “มาร์เกรเธอมาร์เกรเธอmaa-gray-ter1Queen Margrethe II of Denmark2Margrethe (female given name)” in Thai contexts

Examples

สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terQueen Margrethe II of Denmarkที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)2เคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern[to] proceed (royal); travel (of monarch)เยือนyeuuanเยือนyeuuan[to] visit (formal style)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanofficially; formally
Queen Margrethe II once paid an official visit to Thailand.
3 more examples
คนkonเดนมาร์กden-màakรักrákและláeเคารพkao-rópสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
The Danish people love and respect Queen Margrethe very much.
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงsongประกาศbprà-gàatสละsà-làราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtในnaiวันwanสิ้นปีsîn bpeeทำให้tam hâiเจ้าชายjâo chaaiเฟรเดอริกdo rìkได้dâiขึ้นครองราชย์kêun krong râatเป็นbpenกษัตริย์gà-sàtองค์ongต่อไปdtòr bpai
Queen Margrethe announced her abdication on New Year's Eve, allowing Crown Prince Frederik to ascend the throne as the next king.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงsongเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náศิลปินsĭn-lá-bpinผู้pôoมีmeeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatหลากหลายlàak lăaiด้านdâan
Besides her royal duties, Queen Margrethe is also known as a multi-talented artist.