ไทยเย็น
tai-yenMeaning
1NounA2
Thai iced tea
A common abbreviation for ชาไทยเย็น (chaa thai yen), a sweet, orange-colored Thai milk tea served with ice; Thai iced tea.
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yenThai iced teaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)นึงnʉngนึงnʉngone (colloquial)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I'll have one glass of Thai iced tea, please.
3 more examplesShow less
It was very hot today, so I went to buy Thai iced tea to drink.
Do you want to drink coffee or Thai iced tea?
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmชาเขียวchaa-kǐiaoแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángฉันchǎnก็gɔ̂อยากyàakดื่มdʉ̀ʉmไทยเย็นtai-yenที่tîiรสชาติrót-châatหวานมันwǎan-man
Even though I like drinking green tea, sometimes I crave the sweet and creamy taste of Thai iced tea.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolcool; cold; chillyPart 2
ไทยเย็นtai-yenไทยเย็นtai-yenThai iced teaThai iced teaWord