สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอ(sŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-ter)
Meanings
1Proper nounC1
Queen Margrethe II of Denmark
the former queen of Denmark, Queen Margrethe II, who ruled from 1972 to 2024.
Examples
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terQueen Margrethe II of Denmarkทรงsongทรงsong1(royal) honorific prefix2[royal] to have; possess3[royal] to be; to do4shape; form5style; look (e.g., hairstyle)สละsà-làสละsà-là1[to] relinquish; renounce; give up2salak; snake fruit3[to] sacrificeราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàtราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt1royal property; royal wealth2the throne; kingship; sovereign right to ruleเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1at; in; on (with time expressions)2when; at the time thatต้นปีdtôn bpeeต้นปีdtôn bpeebeginning of the year2024
Queen Margrethe abdicated the throne in early 2024.
3 more examplesShow less
ประชาชนbprà-chaa-chonชาวchaaoเดนมาร์กden-màakจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terในnaiวันwanสุดท้ายsùt táaiแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatของkŏngพระองค์prá ong
Many Danish people gathered to pay their respects to Queen Margrethe on the final day of her reign.
นอกจากnôk jàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtในฐานะnai tăa-náประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátแล้วláeoสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terยังyangทรงมีsong meeพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàและláeการออกแบบgaan òk bàepอีกด้วยèek dûuay
In addition to her royal duties as head of state, Queen Margrethe is also known for her artistic and design talents.
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaกว่าgwàa5ทศวรรษtót-sà-wátแห่งhàengการครองราชย์gaan krong râatสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terทรงเป็นsong bpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeนำพาnam paaประเทศเดนมาร์กbprà-têht dayn-màakผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมากมายmâak maai
Throughout her reign of over 5 decades, Queen Margrethe served as a unifying figure and guided Denmark through many periods of change.
Word Breakdown
+
สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terสมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอsŏm-dèt prá râat-chá-nee-nâat máa-gre-terQueen Margrethe II of Denmark