มารผจญ

maan-pà-jon

Meaning

1NounB2

obstructer; obstacle

A person or thing that obstructs someone's efforts or prevents success, likened to Mara obstructing the Buddha.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1[to] lose weight2[to] reduce the weight [of sth]อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonobstructer; obstacleด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooการgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterชวนchuuanชวนchuuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting; evocative4[to] tend to cause; be likely to evokeกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)เค้กkéekเค้กkéekcake (sweet baked dessert)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayสิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)
I'm trying to lose weight. Don't sabotage me by inviting me to eat cake every day.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is มารผจญ said มาร-ผะ-จน?

maan-pà-jon

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

maan

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonobstructer; obstacleobstructer; obstacleWord
มารผจญ (maan-pà-jon) — obstructer; obstacle | ThaiFlip